FC2ブログ

HeX JoB~遊園地~

「不定期」更新+贴图日志~留言大欢迎!! 友達は喜びを分かち合える人だったら、仲間は悲しい時間を一緒に過せると言う存在だ!

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

MJP first assignment

啊~~~~~~~~来了来了!
MJP分配的我的第一次翻译活!!

DaizyStripper Interview

虽然有点失礼,但。。。DaizyStripper是什么团?完~~~~~~~~~全没听说过
不行!得去调查调查,否则太影响翻译效果了。。

是说,
今天是大米PSC独立日啊~~还有宣布婚讯。。
MJP4月8号有独占报道,和他未来计划很相关。
好想做相关的翻译啊~~~~~~~~
申请发出去了不知道Celley肯不肯分配给我
拜托!!
让我参上一脚啊!!!
难得入了world team,为了就是这些机会~~~~~

お願い~~~~~通訳させて!雅についての大ニュースを!!





调查回来
DaizyStripper是一个视觉团,07年3月结成。
非常年轻非常花嫩的一团人不过,不是我的菜。。。
好吧,工作就是工作。
做就对了!

*Comment

Re: MJP first assignment 

莫莫 偶觉得你好棒哦~~

加油~!
  • posted by 魔女グラディス 
  • URL 
  • 2009.04/05 00:19分 
  • [Edit]

Re: MJP first assignment 

抱住~~~~~~鸭姐! 嘿嘿谢谢~~~莫莫没有很厉害,就是开始尝试一下下啦. 我会奋斗的!!v-41
  • posted by Yan 
  • URL 
  • 2009.04/05 12:28分 
  • [Edit]

Re: MJP first assignment 

啊....猛然觉得你真是幸福啊....:-D
能翻译也是一种幸福....~~~
我心情平静不了....
我觉得8号的采访肯定跟那个什么有关啦....喷~~!家庭...婚姻....幸福....噌...~~~
  • posted by Y女士 
  • URL 
  • 2009.04/06 13:49分 
  • [Edit]

Re: MJP first assignment 

to yo, 恩我这愿望是美好的, MJP staff也知道了, 不过到时候分不分配给我还不知道呢.
当然如果能翻译,让我有一种参与感, 哦不,是见证感在里面.尽管是非常婉转间接的方式. 不管怎么说,这对于大米来说始终是好事. 我想自己能做点什么去纪念这个事情也是很难得的.

  • posted by Yan 
  • URL 
  • 2009.04/06 21:02分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://youlovinyan.blog65.fc2.com/tb.php/103-5c077d2e

左サイドMenu

黒(ぶら)っく さくら

最新記事

更bo勤奮度

紹介

嫣*YAN*

Author:嫣*YAN*
来自GZ
双子座, O型

在温哥华打工ing

趣味: 日剧&电影,大米与魔王
宝物: 家人&阿傻,友情,还有大米和魔王有关的一切

翻译绝赞精进中 v(^.^)v

右サイドメニュー

Search

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。