HeX JoB~遊園地~

「不定期」更新+贴图日志~留言大欢迎!! 友達は喜びを分かち合える人だったら、仲間は悲しい時間を一緒に過せると言う存在だ!

Entries

スポンサーサイト

上記の広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。
新しい記事を書く事で広告が消せます。

这首歌...

第一次
被一首从没听过的歌触动
歌词完全和自己的心情一模一样, 光看歌词, 足以让我落泪
这样的歌, 对在不景气的环境下留学的我们, 很有用

ASUKA、ありがとう、救われたわ!


 


夢の続きへ≮飞向梦想的延续≯
TV动画≮驱魔少年_D.Gray-man≯ED3
編曲:原一博
作曲:原一博
作詞:椎名慶治 
演唱:surface


雲の隙間こぼれる 眩しいほどの光に ≮乌云的缝隙之间 照下的耀眼阳光≯
弱さ見透かされそうで ふいに手をかざした ≮似要看透我的软弱 不禁抬头遮挡≯

羨むだけでいつも 諦めたふりをした ≮总是慕着别人 总是一次次放弃≯
思いが暴れるから また僕を迷わせる ≮种种嘈杂的思绪 让我又陷入迷茫≯

悔しくたって 人は誰もみな ≮无论怎样悔恨 世间所有的人≯
その足で 進むしかないんだよ ≮都唯有依靠 自己的双腿前行≯
彷徨って 悩んで そんな 自分も ≮充满了彷徨烦恼 这样的自己≯
手にする未来は どんな形だろう ≮又能追寻到怎样的未来?≯

壊してしまえ 邪魔する不安を ≮去摧毁吧 将烦忧心绪的不安≯
砕いてしまえ 握り締めた手で ≮去粉碎吧 用紧紧握住的双拳≯
その痛み 刻んで そうだ 飛び込め ≮铭刻下这伤痛 然后再次启程≯
終わりなき 夢の続きへ ≮飞向永无止境的 梦想的延续≯

真実を知るほどに 見失いそうなんだ ≮越是知晓真实 越是容易与之错过≯
自分の選ぶ道が 正しいのかどうかさえ ≮甚至不知 自己选择的路是否正确≯

明るく振舞うたび 寂しさも横切るよ ≮每次想表现开朗 寂寞却随之而来≯
本当の僕は今 どんな顔をしてる ≮真正的我 如今到底是怎样的面孔≯

悲しくたって 人はどうしようもなく ≮无论怎样悲伤 人们都别无它法≯
何か求め 探し続けてる ≮想要追求什么 就要不停去找寻≯
そうやって もがいて きっと それでも ≮只要坚持 即使焦虑 最终一定会≯
手にする未来を 切り開くんだろう ≮开创出属于自己的未来≯

迷い込んだって 立ち止まらないで ≮即使迷茫无措 也不要停下脚步≯
どこかできっと 繋がってるから ≮前方一定有某处能通往你的未来≯
逃げないで 希望に そっと 触れよう ≮不要逃避 去轻轻触碰你的希望≯
終わりなき 夢の続きで ≮在那永无止境的 梦想的延续≯

必死に守りぬいてるもの ≮无论拼命死守到现在的旧习≯
無駄に膨らんだプライドも ≮还是毫无意义膨胀出的骄傲≯
この際全部さ ≮趁着此时此刻≯
捨ててみればいい ≮将它们全都抛下吧≯
そして また 始めてみるよ ≮然后试着开始一场新的旅程≯


悔しくたって 人は誰もみな ≮无论怎样悔恨 世间所有的人≯
その足で 進むしかないんだよ ≮都唯有依靠 自己的双腿前行≯
彷徨って 悩んで そんな 自分も ≮充满了彷徨烦恼 这样的自己≯
手にする未来は どんな形だろう ≮又能追寻到怎样的未来?≯

壊してしまえ 邪魔する不安を ≮去摧毁吧 将烦忧心绪的不安≯
砕いてしまえ 握り締めた手で ≮去粉碎吧 用紧紧握住的双拳≯
その痛み 刻んで そうだ 飛び込め ≮铭刻下这伤痛 然后再次启程≯

本当はもっと 自分を 信じてるんだろう ≮想必你其实对自己充满了信心≯
終わりなき 夢の続きへ ≮飞向永无止境的 梦想的延续≯

*Comment

承認待ちコメント 

このコメントは管理者の承認待ちです
  • posted by  
  •  
  • 2012.10/24 10:34分 
  • [Edit]

承認待ちコメント 

このコメントは管理者の承認待ちです
  • posted by  
  •  
  • 2013.01/18 01:39分 
  • [Edit]

Comment_form

管理者のみ表示。 | 非公開コメント投稿可能です。

*Trackback

トラックバックURL
http://youlovinyan.blog65.fc2.com/tb.php/216-112ca389

左サイドMenu

黒(ぶら)っく さくら

最新記事

更bo勤奮度

紹介

嫣*YAN*

Author:嫣*YAN*
来自GZ
双子座, O型

在温哥华打工ing

趣味: 日剧&电影,大米与魔王
宝物: 家人&阿傻,友情,还有大米和魔王有关的一切

翻译绝赞精进中 v(^.^)v

右サイドメニュー

Search

上記広告は1ヶ月以上更新のないブログに表示されています。新しい記事を書くことで広告を消せます。